名前はまだない。

びぼうろく!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

IMEで単語一覧に全部の単語が出てこない

 IMEの辞書ツール(ver 8.1.4200.0)を呼び出したときに、単語一覧に登録した単語が全然表示されない症状が発生…(´・ω・`)。ここに表示されていない読みで変換はちゃんと出来るのだけれども、一覧に出てこないのは非常に気持ち悪い。↓こんな感じでちょん切られるんですよね。

IME辞書ツールバージョン IME辞書エラー

 調べたけど有力な情報は載っていない(Vista&IE7の組み合わせでは該当記事がいくつか見つかったけど、うちXPだしさぁ)ので、結局作り直しをすることに。辞書ツールの修復でもよさそうだったけど、作り直しのほうが早そうなので。作り直すと、覚えた単語出力順もリセットされちゃうのが難だけれども…(´・ω・`)。ジャンルごとに辞書をテキスト形式で出力しておいてあったので、そこから戻す事で単語一覧が問題なく表示されるように。単語の登録数が多すぎるとだめなのかしら…?

 ユーザー辞書のバックアップなんか持ってないけど、辞書ファイルの修復もだめだから作り直したいぜって人にはこんな方法が。(失敗しても責任持ちませんので、実施される方は各自注意して実行してください。特に何が書いてあるかよく分からない人にはこの手順はおすすめしません。)


  1. 今現在使用しているユーザー辞書をバックアップ。IMEのプロパティでユーザー辞書が何になっているかを確認し、別名でバックアップを取ります。(大体"C:\Documents and Settings\(ユーザー名)\Application Data\Microsoft\IMJP8_1\imjp81u.dic"になってると思います。)
  2. 辞書ツールを開き、「ツール」→「抽出」を選択。
  3. 「開始」「終了」欄を空欄にし、「抽出」をクリック
  4. すると読みの最初の文字が記号→あ→い→う…の順で表示されるので、どこまで表示されるかを確認する。(上のエラーの例では、読みの最初の文字が記号→あ までしか表示されていない)
  5. この状態を辞書ツールの「ツール」→「一覧の出力」でテキストファイルに書き出す。
  6. 次に、再度辞書ツールを開き、「ツール」→「抽出」を選択。4.で表示されていた文字の次から抽出するように設定する。(上のエラーの例では、読みの最初の文字が記号→あ までしか表示されていなかったので、「い」から表示させるようにする。下図参照)
    IME辞書ツール抽出
  7. この状態を辞書ツールの「ツール」→「一覧の出力」でテキストファイルに書き出す。また、どこまで表示されるかを確認する。
  8. 以下、すべてのユーザー辞書に登録された単語をテキストファイルに書き出せるまで、6.と7.を繰り返す。
  9. 辞書ツールより「ファイル」→「新規作成」を選び、辞書ツールを新規作成する。
  10. 「ツール」→「テキストファイルからの読み込み」上記手順で作成されたすべてのテキストファイルを読み込ませる。
  11. 10.で作った辞書をIMEのプロパティでユーザー辞書として登録する。

 注意したいのは、単語の読みの登録順は「記号」→「あ~ん」→「記号」→「アルファべット」となるので、「ん」の後にも覚えさせた単語があるかも知れないという点。「ん」でテキストファイルの書き出しを終わらせて、それ以降の単語を切り捨てないように、バックアップは必ずとりましょう。作業後、覚えさせた単語が変換されなくなった場合は、IMEのプロパティでバックアップした辞書ファイルをユーザー辞書として登録し直し、登録していなかった単語を救い出して新しい辞書ファイルに追加してあげればよいです。

 おそらく辞書ファイルの破損によりこういう事になっているのだとは思いますが、何で破損しちゃうかな…。

 バックアップ取ってあれば失敗しても大丈夫とは思いますが、失敗しても責任持ちませんので、実施される方は各自注意して実行してください。特に何が書いてあるかよく分からない人にはこの手順はおすすめしません。

スポンサーサイト

テーマ:Windows 全般 - ジャンル:コンピュータ

コメント

辞書が破損する原因の顕著な例は、電源ボタンを長押しすることにより、強制的に電源を OFF にした場合です。IME がメモリ上に保持している、ユーザー辞書、学習情報の内容をファイルに書き出す処理に不具合があり、強制的に電源を OFF にされた場合など、例外的な状況においてこの問題が発生しておりました。

  • 2009/01/28(水) 12:38:00 |
  • URL |
  • 名前はまだない。 #-
  • [ 編集]

> 名前はまだない。 さん
なるほど…確かに最近フリーズが多発していて
強制電源オフがよくありました…。

  • 2009/04/21(火) 22:00:49 |
  • URL |
  • ふみ~ #-
  • [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://fummy2ne.blog81.fc2.com/tb.php/45-60d9db5d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。